...
The credentials are tied to a particular object user, who belongs in a particular namespace. For personal namespaces, the HPC Admins already added the owner as an object user as well as the namespace administrator. For group namespaces, the namespace administrators may add users from the ECS Portal following the instructions in the "Add an Object User" section of the ECS Administration Guide.
...